Perhaps the gigawatt discharge and the temporal displacement field... generated by the vehicle caused a disruption of my own brain waves... resulting in a condition of momentary amnesia.
Forse i gigawatt e il campo di trasferimento temporale... della macchina del tempo hanno sconvolto le mie onde cerebrali causandomi una momentanea amnesia.
My involvement in such a social relationship... here in 1885... could result in a disruption of the space-time continuum.
Un coinvolgimento sentimentale... nel 1885, potrebbe sconvolgere il continuum spazio-temporale.
Aegis Oil has now determined that what little spillage there was in this accident was contained so effectively by our environmental-impact crews that only minimal disruption of the area's ecosystem will result.
La Aegis Dil ha appurato... che la perdita avvenuta in questo incidente... è stata minimizzata così efficacemente dalla nostra squadra... che l'impatto sull'ecosistema risulta minimo.
I will inform the Base Commander that you will be prudent in your disruption of his operations.
Informero' il Comandante della base che sarai prudente nel disturbare le sue operazioni.
Lack of vitamins, macro and microelements in the body, which ultimately leads to disruption of the blood flow, nutrition of tissues and hair.
Mancanza di vitamine, macro e microelementi nel corpo, che alla fine porta a un'interruzione del flusso sanguigno, alla nutrizione di tessuti e capelli.
Only those memories causing the distress leading to the disruption of functionality.
Solo i ricordi che provocano sofferenza e che portano ad un calo della funzionalita'.
A disruption of that routine may be more difficult for him than Mark's death.
L'interruzione di quella routine potrebbe essere più difficile da affrontare per lui che la morte di Mark.
According to human anatomy, the lymphatic system is extremely important for the health of the body, and the disruption of its functioning can cause severe complications.
Secondo l'anatomia umana, il sistema linfatico è estremamente importante per la salute del corpo e l'interruzione del suo funzionamento può causare gravi complicazioni.
And the reason for this situation, as always, lies in the disruption of the biological balance in the aquarium.
E la ragione di questa situazione, come sempre, risiede nella rottura dell'equilibrio biologico nell'acquario.
having regard to the unprecedented disruption of supply of Russian gas to the European Union in January 2009,
vista l'interruzione senza precedenti della fornitura di gas russo all'Unione europea nel gennaio 2009,
Richard... you're supposed to give me 72 hours' notice for any disruption of service.
Dovresti darmi un preavviso di 72 ore per qualsiasi interruzione del servizio.
First phase... disruption of schedule, routine, daily life.
Fase 1: modificare la routine quotidiana, i loro soliti orari.
With schools, banks and business districts still shuttered, there is outrage over the disruption of everyday lives.
Con scuole, banche e zone commerciali ancora chiuse, c'è forte indignazione per lo sconvolgimento della vita quotidiana.
The United States has also witnessed a disruption of order and peace.
Anche gli Stati Uniti hanno subito delle conseguenze sull'ordine e sulla pace.
These leaves have been altered by disruption of space and time.
Queste foglie... sono state alterate... da un disturbo dello spazio tempo.
Disruption of the spinal tissue provokes inflammation and possible nerve clamps, which in turn stimulates the back muscles.
La rottura del tessuto spinale provoca infiammazione e possibili morsetti nervosi, che a loro volta stimolano i muscoli della schiena.
However, numerous studies have shown that sudden weight loss occurs due to fluid loss, which leads to disruption of the water-salt balance, malfunctioning of organs and a decrease in immunity.
Tuttavia, numerosi studi hanno dimostrato che l'improvvisa perdita di peso si verifica a causa della perdita di liquidi, che porta alla rottura del bilancio idrico-salino, al malfunzionamento degli organi e alla riduzione dell'immunità.
But blocking one chakra leads to disruption of the rest of the chakra, resulting in a risk that a person may get sick.
Ma il blocco di un chakra porta all'interruzione del resto del chakra, con il rischio che una persona possa ammalarsi.
Other complications include a decrease in vision and blindness, as well as severe skin lesions with subsequent infection, disruption of the heart until the development of aortic heart disease.
Altre complicanze includono una diminuzione della vista e cecità, così come gravi lesioni cutanee con successiva infezione, interruzione del cuore fino allo sviluppo della cardiopatia aortica.
This threatens the death of beneficial bacteria and the disruption of chemical balance.
Ciò minaccia la morte di batteri benefici e l'interruzione dell'equilibrio chimico.
Relatively extensive restrictions, and disruption of brain activities, and of many other bodily functions.
Restrizioni relativamente estesi, e la perturbazione delle attività cerebrali, e di molte altre funzioni corporee.
Overload in the power relays proceeded by temporary disruption of all shipboard systems, lights to life support.
Sovraccarico di energia nei rele' seguito da blocco temporaneo di tutti i sistemi, - dalle luci al supporto vitale.
It will cause upheaval and disruption of the expected streams of return on investment.
Causera' agitazione e la sospensione dei flussi previsti di ritorno degli investimenti.
We might have a disruption of our little project.
Potrebbe esserci un contrattempo nel nostro piccolo progetto.
Appear due to disruption of the sebaceous glands and the accumulation of products of their activity in the skin.
Appaiono a causa della rottura delle ghiandole sebacee e dell'accumulo di prodotti della loro attività nella pelle.
Every bone-doctor has a knowledge of this principle, that the leading disease entails a disruption of the work of other important systems of the body, since it represents a single whole.
Ogni osteologo ha una conoscenza di questo principio, che la malattia principale porta a un'interruzione nel lavoro di altri importanti sistemi del corpo, poiché rappresenta un singolo insieme.
A disruption of such a digital service could prevent the provision of other services which rely on it and could thus have an impact on key economic and societal activities in the Union.
La perturbazione di detto servizio digitale potrebbe impedire la fornitura di altri servizi che si basano su di esso e potrebbe dunque avere un impatto su attività economiche e sociali fondamentali nell'Unione.
(a) a partial disruption of national gas supplies during a period to be determined by Member States taking into account national circumstances;
a) parziale interruzione dell'approvvigionamento nazionale di gas per un periodo che gli Stati membri dovranno determinare tenendo conto delle circostanze nazionali;
Ultrasonic cell disruption of E.coli bacteria cells is fast, simple, reliable and reproducible.
La rottura delle cellule ultrasoniche delle cellule batteriche di E.coli è veloce, semplice, affidabile e riproducibile.
They often result in disruption of services, fundamental rights violations and undermine citizens' trust in online activities.
Spesso questi reati si traducono in interruzioni del servizio o in violazioni dei diritti fondamentali, e ne risulta minata la fiducia dei cittadini nelle attività online.
The failure of the hormonal background often also leads to a decrease in libido and disruption of the menstrual cycle.
Il fallimento dello sfondo ormonale spesso porta anche a una diminuzione della libido e all'interruzione del ciclo mestruale.
If the drugs are uncontrolled and prolonged, may experience increased clotting of the blood, pain in the heart and a disruption of the liver.
Se i farmaci sono incontrollati e prolungati, può verificarsi un aumento della coagulazione del sangue, dolore al cuore e una rottura del fegato.
This expanding revelation of Deity went on for more than three hundred thousand years until it was suddenly terminated by the planetary secession and the disruption of the teaching regime.
Questa rivelazione crescente della Deità proseguì per più di trecentomila anni, fino a quando fu bruscamente interrotta dalla secessione planetaria e dalla disgregazione del regime educativo.
This results in severe damage to the parasite integument, contraction and paralysis, disruption of metabolism and finally leads to the death and expulsion of the parasite.
Ne conseguono gravi danni al tegumento del parassita, contrazione e paralisi, alterazione metabolica ed infine porta alla morte e all'espulsione del parassita.
a partial disruption of national gas supplies during a period to be determined by Member States taking into account national circumstances;
interruzione parziale dell’approvvigionamento nazionale di gas durante un periodo stabilito dagli Stati membri tenendo conto delle circostanze nazionali;
Moreover, diarrhea leads to severe disruption of microflora and dehydration.
Inoltre, la diarrea porta a gravi disfunzioni di microflora e disidratazione.
For example, often the disease is the result of disruption of normal circulation and cartilage trophism.
Ad esempio, spesso la malattia è il risultato di un'interruzione della normale circolazione e del trofismo della cartilagine.
Well, now we know that autism is this disruption, the disruption of this resonance that I am telling you about.
Adesso sappiamo che l'autismo è un'interruzione, l'interruzione di quest'eco di cui vi parlo.
A new era is coming -- an era that will witness the disruption of the higher education model as we know it today, from being a privilege for the few to becoming a basic right, affordable and accessible for all.
Sta arrivando una nuova era, un'era che assisterà alla disintegrazione del modello di istruzione superiore come lo conosciamo oggi, che passerà dall'essere un privilegio per pochi a un diritto fondamentale, accessibile a tutti quanti.
["Disruption of political meeting"] For those who lie, saying they are back with [The Party], your time is running out.
["Interruzione dell'incontro politico"] Per coloro che mentono nel dire che sono tornati con [il Partito], il tempo sta finendo.
But we do read in the newspaper every day about companies succumbing to the disruption of technology.
Ma ogni giorno leggiamo notizie su società che soccombono a causa della tecnologia dirompente.
We see it as a disruption of real life and important work.
La vediamo come un'interruzione di vita reale e di un lavoro importante.
And it suggests that the disruption of deep sleep is an underappreciated factor that is contributing to cognitive decline or memory decline in aging, and most recently we've discovered, in Alzheimer's disease as well.
Ciò suggerisce che l'interruzione del sonno profondo è un fattore sottovalutato che contribuisce al declino cognitivo o della memoria con l'avanzare dell'età, e più recentemente abbiamo scoperto anche con l'Alzheimer.
It's this absolutely phenomenal disruption of the immune system that is the key to why people die of this virus.
E' questa fenomenale distruzione del sistema immunitario il motivo chiave per cui questo virus uccide le persone.
3.4092049598694s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Forse i gigawatt e il campo di trasferimento temporale... della macchina del tempo hanno sconvolto le mie onde cerebrali causandomi una momentanea amnesia. 